|
DESCONTO - CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
DISCOUNT - CONDITIONS OF USE
O Projeto OESTE + RECICLA é um projeto-piloto que pretende estabelecer um sistema de reembolso de depósito para garrafas de bebidas não reutilizáveis, em Portugal. Após o fim do Projeto (31 de dezembro de 2022), a Comunidade Intermunicipal do Oeste irá garantir a continuidade dos descontos nos Passes de Transporte Rodoviário do Oeste até definição do modelo económico e regulatório do futuro sistema de depósito de embalagens de bebidas em plástico, vidro, metais ferrosos e alumínio em Portugal. Nessa altura, será feita a reavaliação do sistema.
- A partir de 26 de novembro de 2022 pode descontar o(s) seu(s) talão(ões) na empresa Barraqueiro Oeste e Boa Viagem
- A partir de 2 de dezembro de 2022 pode descontar o(s) seu(s) talão(ões) na empresa Rodoviária do Oeste
Desconto válido para residentes na Região Oeste (mediante preenchimento de local de residência no talão de desconto)
- O(s) talões de desconto apenas serão válidos quando apresentados nas bilheteiras dos operadores de transporte;
- Deverão ser legíveis e estar em boas condições com a visível indicação do desconto;
- O(s) talões de desconto podem ser acumuláveis até ao valor de um Passe Mensal, não sendo possível qualquer reembolso de valor;
- É necessário indicar o local de residência, ou registar nos talões, aquando da sua entrega e aquisição do desconto.
The OESTE + RECICLA Project is a pilot project that aims to establish a deposit refund system for non-reusable beverage bottles in Portugal. After the end of the Project (December 31st, 2022), the Intermunicipal Community of the West will guarantee the continuity of discounts on the West Road Transport Passes until the definition of the economic and regulatory model of the future system for depositing plastic beverage packaging, glass, ferrous metals and aluminum in Portugal. At that time, the system will be reassessed.
- From November 26th, 2022 you can redeem your receipt(s) at Barraqueiro Oeste e Boa Viagem
- From December 2nd, 2022, you can redeem your receipt(s) at Rodoviária do Oeste
Discount valid for residents of the West Region (by filling in the place of residence on the discount ticket)
- The discount coupon(s) will only be valid when presented at the ticket offices of transport operators;
- The discount coupon(s) must be legible and in good condition with a visible indication of the discount;
- The discount coupon(s) can be combined up to the value of a Monthly Pass, with no reimbursement possible;
- It is necessary to indicate the place of residence, or register on the receipts, when delivering and purchasing the discount.
|
1. Coloque as garrafas de plástico PET ou latas de alumínio na máquina, uma de cada vez, com a base virada para o interior da
máquina com rótulo intacto, tampa e código de barras legível, virado para cima para que o sensor da máquina possa ler
corretamente todas as informações.
1. Place PET plastic bottles or aluminum cans in the machine, one at a time, with the base facing the inside of the machine with
intact label, lid and legible barcode, facing up so the machine sensor can read correctly all the information.
|
|
|
2. A máquina irá emitir um talão no ato de colocação da(s) embalagem(s).
Caso deposite mais do que uma garrafa ou lata, o valor é acumulável. O talão terá informação sobre o valor total das
embalagens depositadas.
2. The machine will issue a receipt when placing the package(s).
If you deposit more than one bottle or can, the amount can be accumulated. The receipt will contain information on the total
value of the packages deposited.
|
|
3. Desconto atribuído por tipo de embalagem:
Embalagens com volume até 0,5L (inclusive): 0,02€ por embalagem.
Embalagens com volume superior 0,5L e até 3L: 0,05€ por embalagem.
Desconto não convertível em dinheiro.
Desconto aplicável nos Passes de Transporte Rodoviários da Região Oeste.
3. Discount by type of packaging:
Packages with a volume of up to 0.5L (inclusive): €0.02 per package.
Packages with a volume greater than 0.5L and up to 3L: €0.05 per package.
Discount not convertible into cash.
Discount applicable on West Region Road Transport Passes.
|
Financiado por | Funded by:
Projeto financiado pela Islândia, Liechtenstein e Noruega, através dos EEA Grants.
Project funded by Iceland, Liechtenstein and Norway, through the EEA Grants.
|